Le manuel de Kdenlive

Le manuel de Kdenlive

Jason M. Wood <jasonwood@blueyonder.co.uk>

Gilles Caulier <caulier.gilles@free.fr>

Traductions Française : CAULIER Gilles


Version 0.2.3

Permission est accordée de copier, distribuer et/ou modifier ce document selon les termes de la Licence de Documentation Libre GNU (GNU Free Documentation License), Version 1.1 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation avec aucune section invariante, avec aucun texte de devant de couverture, et avec aucun texte d'arrière de couverture. Une copie de la licence est fournie dans la section intitulée "GNU Free Documentation License".

Kdenlive est une application de montage vidéo non linéaire pour KDE.

ATTENTION !!! Ce document n'est pas encore complètement terminé. Les informations concernant les contributeurs de Kdenlive, les programmes requis, les instructions d'installation, et les informations de changement de version ne sont pas à jour ou sont incomplètes. Veuillez prendre contact avec l'auteur à l'adresse <jasonwood@blueyonder.co.uk> pour de plus amples informations.

Bonne lecture

Jason


Table des matières

1. Introduction
Qu'est ce qu'un logiciel de montage vidéo ?
Différences entre le montage vidéo « linéaire » et « non linéaire »
2. Présentation rapide
La fenêtre principale
Le panneau du projet
Le panneau de prévisualisation
La table de montage vidéo
Ajouter un plan vidéo à votre projet
Glisser / déposer des plans vidéo dans la table de montage
Sélection de plans vidéo dans la table de montage
Déplacement et redimensionnement des plans vidéo dans la table de montage
Suppression de plans vidéo dans la table de montage
3. Utilisation de Kdenlive
La liste du projet
Ajouter un plan vidéo au projet
Suppression des plans vidéo via la liste du projet
Consultation des propriétés des plans vidéo
Purger le projet - Suppression des plans vidéo non utilisés
Le panneau de débogage
La liste des effets
Le panneau de configuration des effets
La table de montage vidéo
La prévisualisation des plans vidéo
La prévisualisation du montage vidéo
Le rendu vidéo du projet
L'ouverture et l'enregistrement de votre projet
La configuration du programme de rendu vidéo
4. Les commandes de référence
La fenêtre principale de Kdenlive
Le menu « Fichier »
Le menu « Édition »
Le menu « Projet »
Le menu « Montage vidéo »
Le menu « Rendu vidéo »
Le menu « Fenêtre »
Le menu « Configuration »
Le menu « Aide »
5. Le guide du développeur de Kdenlive
6. Problèmes connus et solutions
7. Questions fréquemment posées (FAQ)
8. Remerciements et licences
A. Installation
Comment obtenir Kdenlive
Programmes requis
Compilation et installation
KDE Logo